خبرورزشی/کارن فیروزی؛ در زمان برگزاری جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه بود که دل و قلوه دادن‌های پادشاه پله با کیلیان امباپه در توئیتر شروع شد؛ امباپه بعد از پله تبدیل به دومین گلزن جوان جام جهانی شد و همین موضوع باعث شد تا پله حسابی از ستاره جوان فرانسوی‌ها تمجید کند. تعریف‌های پله از امباپه و البته تواضع امباپه در مقایسه شدن با پله از راه دور ادامه داشت تا اینکه بالاخره این دو چهره شناخته شده دنیای فوتبال توسط یک اسپانسر مشترک در پاریس با هم دیدار کردند. هر دو نفر سفیر برند ساعت «اوبلو» هستند و به همین دلیل این کمپانی ترتیبی داد تا ملاقات پله و امباپه، ستاره‌های دیروز و امروز دنیای فوتبال در پاریس شکل بگیرد. هرچند که پله بعد از این دیدار راهی بیمارستان شد و خاطره چندان خوشی برایش باقی نماند ولی در همین زمان کوتاه با امباپه صحبت‌های دوست‌داشتنی‌ای رد و بدل کرد. خبرگزاری فرانسه در حاشیه این دیدار گفت‌وگویی مشترک با پله و امباپه ترتیب داد که در زیر بخش‌هایی از آن را از نظر می‌گذرانید.
* قبلاً جوری برنامه‌ریزی شده بود که شما دو نفر در ماه نوامبر همدیگر را ملاقات کنید ولی آن اتفاق عملی نشد تا اینکه بالاخره در پاریس به هم رسیدید. اول بگویید چطور شد این ملاقات صورت گرفت؟
پله: همه چیز خوب پیش رفت و واقعاً دلچسب بود. به نظرم این ملاقات خیلی سریع جور شد! البته این را هم همین ابتدای کار بگویم که یک پروفسور بسیار خوب (امباپه) الان کنارم نشسته است. او در همه چیز به من کمک کرده است (می‌خندد)!
* کیلیان، اصلاً در دیوانه‌ترین رؤیاهایت هم فکرش را می‌کردی روزی کنار پله بنشینی؟
امباپه: نه. راستش را بخواهید من از همان زمان که بچه بودم به خودم می‌گفتم چنین چیزی ممکن نخواهد بود! هرگز در زندگی‌ام فکرش را نمی‌کردم روزی بتوانم کنار پله بنشینم. فوتبال واقعاً فرصت بزرگی نصیبم کرد تا بتوانم رؤیاهایم را محقق کنم حتی آن دسته از رؤیا‌هایی که فکر می‌کردم محقق‌شدنی نیست. ملاقات با پله یکی از آرزو‌های من بود و بابت محقق شدنش بسیار خوشحالم و به خودم می‌بالم.
* او گفته تو «پله جدید» هستی. چنین توصیفی چقدر برایت اهمیت دارد؟
امباپه: همان‌طور که خود شما، درست مثل من، متوجه شده اید اینجا فقط یک «پادشاه» وجود دارد و او کسی است که الان کنارم نشسته است. من فقط کیلیان هستم و نهایت تلاشم را می‌کنم تا به تیم باشگاهی و ملی‌ام کمک کنم. مقایسه من با پله تملق‌آمیز است و خودم به خوبی می‌دانم هرگز نمی‌توانم کار‌هایی که پله انجام داده را تکرار کنم.
* پله! آیا توصیه‌ای برای کیلیان دارید تا بتواند همان کاری که شما در طول دوران حرفه‌ای تان انجام داده اید را تکرار کند؟
پله: او به این توصیه‌ها نیاز ندارد. فقط می‌توانم به کیلیان بگویم پسر خوب و آدم مهربانی باشد. البته از همه مهم‌تر اینکه آرام باشد (می‌خندد).
* کیلیان! اگر پله را به عنوان بهترین بازیکن تاریخ در نظر بگیریم، فکر می‌کنی بتوانی بهترین بازیکن قرن بیست و یکم باشی؟
امباپه: (نفس عمیقی می‌کشد) شما خودتان می‌دانید زمانی که پله بازی می‌کرد نمی‌گفت من بهترین بازیکن تاریخ هستم. او فقط می‌خواست از فوتبال لذت ببرد و به تیم ملی و باشگاهی اش در حد توان کمک کند. این دقیقاً همان چیزی است که الان من می‌خواهم؛ اینکه به پاری‌سن‌ژرمن و تیم ملی فرانسه کمک کنم. از این گذشته، فکر می‌کنم این بقیه هستند که باید بگویند شما بهترین هستید. همه درباره پله می‌گویند او بهترین است ولی اگر ما بهترین باشیم نیازی نیست خودمان بگوییم. دست‌کم این موضوع هدف من نیست.
* پله، کیلیان برای تبدیل شدن به «پادشاه» جدید، چه چیزی کم دارد؟
پله: همه چیز بستگی به تعداد گل‌هایی دارد که می‌زند! (رو به امباپه می‌کند و به زبان انگلیسی از او می‌پرسد) الان چند تا گل زده‌ای؟
امباپه: ۹۲ تا.
پله: خب پس هنوز خیلی باید گل بزنی (می‌خندد)! مردم این‌طور تمایل دارند که بگویند گلزنی مهم‌ترین چیز است. خودم خیلی خدا را شکر می‌کنم که توانسته‌ام در طول دوران فوتبالم گل‌های زیادی بزنم ولی این را باید بدانیم که ما مهاجم‌ها به این نیاز داریم که به خوبی همراهی شویم. شما نمی‌توانید به تنهایی گلزنی کنید، پس به هم‌تیمی‌های خوب نیاز دارید. این چیزی است که خیلی مهم است.
* پله، فکر می‌کنید کیلیان بتواند روزی به ۱۰۰۰ گل زده در فوتبال حرفه‌ای برسد؟
پله: امیدوارم! به نظرم که امکان‌پذیر است!
* کیلیان، عکسی از تو در فضای مجازی منتشر شده بود که داشتی گل‌هایت در تمرین را می‌شمردی. برای رسیدن به ۱۰۰۰ گل زده به گل‌هایی که در تمرین زده‌ای هم نیاز داری؟
فکر می‌کنم حتی اگر گل‌هایی که در زمین‌های کوچک زده‌ام و گل‌هایی که در پلی‌استیشن زده‌ام را بشمارم باز هم نمی‌توانم به رکورد ۱۰۰۰ گل زده برسم! واقعاً اختلاف گل‌ها خیلی زیاد است... سعی می‌کنیم تا جای ممکن به همدیگر نزدیک شویم ولی فکر می‌کنم هنوز راه زیادی تا پایان دوران حرفه ای‌ام دارم.
* برای رسیدن به این مهم، فکر می‌کنید کیلیان مثل کاری که مسی در بارسلونا کرده یا کاری که رونالدو در چند باشگاه مختلف انجام داده، باید تاریخ یک باشگاه را به نام خودش بنویسد؟
پله: در فوتبال امروزی شرایط بازی چیزی که من می‌شناختم متفاوت است. بستگی به پولی دارد که هزینه می‌کنیم. این بزرگترین تفاوت امروز و دیروز است. به نظرم برای امباپه خوب است که همیشه در یک باشگاه بازی کند، چون او باشگاهش را دوست دارد ولی او باید در آینده هم مراقب زندگی اش باشد. فوتبالیست‌ها دوران بسیار کوتاهی دارند و بعد از فوتبال باید فکر زندگی کردن باشند. به این موضوع مهم باید فکر کرد.
* سال ۲۰۱۸ امباپه به بردن توپ طلا خیلی نزدیک بود. برای سال ۲۰۱۹ با توجه به اتفاقاتی که در لیگ قهرمانان برای پاری‌سن‌ژرمن افتاد شرایط کمی سخت‌تر است... فکر می‌کنید سال ۲۰۲۰ بالاخره امباپه می‌تواند توپ طلا را ببرد؟
پله: این را دیگر خدا می‌داند. کیلیان قابلیت بردن توپ طلا را دارد ولی همه چیز به خودش و چندین فاکتور دیگر بستگی دارد. سخت است که پیش‌بینی کنیم فردا چه اتفاقی می‌افتد.
امباپه: حق با پله است، او همه چیز را گفت!
* قبلاً جوری برنامه‌ریزی شده بود که شما دو نفر در ماه نوامبر همدیگر را ملاقات کنید ولی آن اتفاق عملی نشد تا اینکه بالاخره در پاریس به هم رسیدید. اول بگویید چطور شد این ملاقات صورت گرفت؟
پله: همه چیز خوب پیش رفت و واقعاً دلچسب بود. به نظرم این ملاقات خیلی سریع جور شد! البته این را هم همین ابتدای کار بگویم که یک پروفسور بسیار خوب (امباپه) الان کنارم نشسته است. او در همه چیز به من کمک کرده است (می‌خندد)!
* کیلیان، اصلاً در دیوانه‌ترین رؤیاهایت هم فکرش را می‌کردی روزی کنار پله بنشینی؟
امباپه: نه. راستش را بخواهید من از همان زمان که بچه بودم به خودم می‌گفتم چنین چیزی ممکن نخواهد بود! هرگز در زندگی‌ام فکرش را نمی‌کردم روزی بتوانم کنار پله بنشینم. فوتبال واقعاً فرصت بزرگی نصیبم کرد تا بتوانم رؤیاهایم را محقق کنم حتی آن دسته از رؤیا‌هایی که فکر می‌کردم محقق‌شدنی نیست. ملاقات با پله یکی از آرزو‌های من بود و بابت محقق شدنش بسیار خوشحالم و به خودم می‌بالم.
* او گفته تو «پله جدید» هستی. چنین توصیفی چقدر برایت اهمیت دارد؟
امباپه: همان‌طور که خود شما، درست مثل من، متوجه شده اید اینجا فقط یک «پادشاه» وجود دارد و او کسی است که الان کنارم نشسته است. من فقط کیلیان هستم و نهایت تلاشم را می‌کنم تا به تیم باشگاهی و ملی‌ام کمک کنم. مقایسه من با پله تملق‌آمیز است و خودم به خوبی می‌دانم هرگز نمی‌توانم کار‌هایی که پله انجام داده را تکرار کنم.
* پله! آیا توصیه‌ای برای کیلیان دارید تا بتواند همان کاری که شما در طول دوران حرفه‌ای تان انجام داده اید را تکرار کند؟
پله: او به این توصیه‌ها نیاز ندارد. فقط می‌توانم به کیلیان بگویم پسر خوب و آدم مهربانی باشد. البته از همه مهم‌تر اینکه آرام باشد (می‌خندد).
* کیلیان! اگر پله را به عنوان بهترین بازیکن تاریخ در نظر بگیریم، فکر می‌کنی بتوانی بهترین بازیکن قرن بیست و یکم باشی؟
امباپه: (نفس عمیقی می‌کشد) شما خودتان می‌دانید زمانی که پله بازی می‌کرد نمی‌گفت من بهترین بازیکن تاریخ هستم. او فقط می‌خواست از فوتبال لذت ببرد و به تیم ملی و باشگاهی اش در حد توان کمک کند. این دقیقاً همان چیزی است که الان من می‌خواهم؛ اینکه به پاری‌سن‌ژرمن و تیم ملی فرانسه کمک کنم. از این گذشته، فکر می‌کنم این بقیه هستند که باید بگویند شما بهترین هستید. همه درباره پله می‌گویند او بهترین است ولی اگر ما بهترین باشیم نیازی نیست خودمان بگوییم. دست‌کم این موضوع هدف من نیست.
* پله، کیلیان برای تبدیل شدن به «پادشاه» جدید، چه چیزی کم دارد؟
پله: همه چیز بستگی به تعداد گل‌هایی دارد که می‌زند! (رو به امباپه می‌کند و به زبان انگلیسی از او می‌پرسد) الان چند تا گل زده‌ای؟
امباپه: ۹۲ تا.
پله: خب پس هنوز خیلی باید گل بزنی (می‌خندد)! مردم این‌طور تمایل دارند که بگویند گلزنی مهم‌ترین چیز است. خودم خیلی خدا را شکر می‌کنم که توانسته‌ام در طول دوران فوتبالم گل‌های زیادی بزنم ولی این را باید بدانیم که ما مهاجم‌ها به این نیاز داریم که به خوبی همراهی شویم. شما نمی‌توانید به تنهایی گلزنی کنید، پس به هم‌تیمی‌های خوب نیاز دارید. این چیزی است که خیلی مهم است.
* پله، فکر می‌کنید کیلیان بتواند روزی به ۱۰۰۰ گل زده در فوتبال حرفه‌ای برسد؟
پله: امیدوارم! به نظرم که امکان‌پذیر است!
* کیلیان، عکسی از تو در فضای مجازی منتشر شده بود که داشتی گل‌هایت در تمرین را می‌شمردی. برای رسیدن به ۱۰۰۰ گل زده به گل‌هایی که در تمرین زده‌ای هم نیاز داری؟
فکر می‌کنم حتی اگر گل‌هایی که در زمین‌های کوچک زده‌ام و گل‌هایی که در پلی‌استیشن زده‌ام را بشمارم باز هم نمی‌توانم به رکورد ۱۰۰۰ گل زده برسم! واقعاً اختلاف گل‌ها خیلی زیاد است... سعی می‌کنیم تا جای ممکن به همدیگر نزدیک شویم ولی فکر می‌کنم هنوز راه زیادی تا پایان دوران حرفه ای‌ام دارم.
* برای رسیدن به این مهم، فکر می‌کنید کیلیان مثل کاری که مسی در بارسلونا کرده یا کاری که رونالدو در چند باشگاه مختلف انجام داده، باید تاریخ یک باشگاه را به نام خودش بنویسد؟
پله: در فوتبال امروزی شرایط بازی چیزی که من می‌شناختم متفاوت است. بستگی به پولی دارد که هزینه می‌کنیم. این بزرگترین تفاوت امروز و دیروز است. به نظرم برای امباپه خوب است که همیشه در یک باشگاه بازی کند، چون او باشگاهش را دوست دارد ولی او باید در آینده هم مراقب زندگی اش باشد. فوتبالیست‌ها دوران بسیار کوتاهی دارند و بعد از فوتبال باید فکر زندگی کردن باشند. به این موضوع مهم باید فکر کرد.
* سال ۲۰۱۸ امباپه به بردن توپ طلا خیلی نزدیک بود. برای سال ۲۰۱۹ با توجه به اتفاقاتی که در لیگ قهرمانان برای پاری‌سن‌ژرمن افتاد شرایط کمی سخت‌تر است... فکر می‌کنید سال ۲۰۲۰ بالاخره امباپه می‌تواند توپ طلا را ببرد؟
پله: این را دیگر خدا می‌داند. کیلیان قابلیت بردن توپ طلا را دارد ولی همه چیز به خودش و چندین فاکتور دیگر بستگی دارد. سخت است که پیش‌بینی کنیم فردا چه اتفاقی می‌افتد.
امباپه: حق با پله است، او همه چیز را گفت!
