غزال زياري

* يوئيچي تاكاهاشي خالق و كارگردان كارتون معروف فوتباليستها و شخصيتهاي فراموشنشدنياش مثل سوباسا عادت به مصاحبه كردن ندارد. ولي در آستانه برگزاري فينال جام باشگاههاي جهان در ژاپن، او با خبرنگار روزنامه AS گفتوگويي را انجام داده كه در اينجا ميتوانيد گزيدهاي از آن را مطالعه كنيد:

 

* چطور ايده ساخت كارتون كاپيتان سوباسا به ذهنتان رسيد؟

وقتي 18 ساله بودم بازيهاي جام جهاني آرژانتين را تماشا ميكردم. واقعاً لذت بردم و شيفته فوتبال آن منطقه شدم. آن زمان فوتبال چيزي ناشناخته در ژاپن بود و ميخواستم كاري كند كه فوتبال مد شود و همين شد كه شروع به انيميشنسازي در اين باره كردم. 2 تا 3 سال طول كشيد كه پروژهام به جلو رفت. اين اولين تجربه كاريام بود.

 

*حس ميكنيد كه شما بخشي از مسئوليت رشد فوتبال در ژاپن را برعهده داشتيد؟

وقتي كارم در سال 1981 تمام شد، ژاپن حتي ليگ حرفهاي فوتبال نداشت. اين افتخار بزرگي است كه توانستم براي ورزش كشورم كاري كنم. ما حالا ليگي قوي داريم وتيم مليمان به جام جهاني ميرسد.

 

*چرا عاشق فوتبال شديد؟

به خاطر آزادي موجود در فوتبال. وقتي كوچك بودم، بيسبال بازي ميكردم و آن موقع فشار زيادي از سمت سرمربي حس ميكردم. او يك بند دستور ميداد و من هيچ كدام از آنها را انجام نميدادم. در فوتبال با وجودي كه تيم مربي دارد، وقتي بازيكن در زمين است، خود اوست كه تصميم ميگيرد تا بازي را چطور پيش ببرد و اوست كه بايد تصميمگيري كند. اين خيلي شبيه حرفه من است. يك بازيكن، به نوعي هنرمند است و زندگياش را در زمين به نمايش ميگذارد. اين فلسفه من است. ما انيميشنسازها به دنبال آزادي روي كاغذ هستيم و فوتباليستها در زمين آزادي ميخواهند

 

*اولين بازيكني كه نظرتان را جلب كرد چه كسي بود؟

كمپس در آن جام جهاني و بعد مارادونا. آنها به من نكات مهم و متفاوتي را منتقل كردند. هميشه كاري برعكس آنچه تصور ميكردم را انجام ميدادند و مرا سورپرايز ميكردند. مارادونا كسي بود كه بيش از سايرين مرا براي ساخت اين داستان تحت تأثير قرار داد.

 

*چطور انتخاب كرديد كه داستانتان به چه سمتي پيش برود؟

فوتبال ورزشي بينالمللي است. ببينيد. اگر يك بازيكن ژاپني بخواهد شماره يك فوتبال باشد، بايد از ژاپن خارج شود.

 

*خيلي فوتبال ميبينيد؟

بله. هم در ورزشگاه و هم در تلويزيون.

 

*بهترين ليگ كدام ليگ است؟

لاليگا (ميخندد).

 

*نظرتان در مورد موفقيتهاي تيم ملي اسپانيا چه بود؟

علاقه زيادي به سبك بازيشان دارم. چون اسپانياييها برخلاف ساير اروپاييها نه آنقدر قوي هستند و نه خيلي قدبلندند. كمي شبيه ژاپنيها هستند. لاروخا توانست با تيكيتاكا، تيمهاي بزرگي را ببرد. من شيفته اين سبك فوتبال هستم و خوشحال ميشوم كه ژاپن روزي بتواند با چنين فوتبالي قهرمان دنيا شود.

 

*سوباساي اين روزهاي دنياي واقعي چه كسي است؟

مسي.

 

*طرفدار بارسا هستيد؟

بله.

 

*اولين خاطرهاي كه از بارسا داريد چيست؟

اولين بازي مستقيم اين تيم را كه تماشا كردم، الكلاسيكو بود؛ در آن دوره فيگو در آستانه پيوستن به رئال بود.

 

*شخصيت مسي و كريس چقدر به داستان شما نزديك هستند؟

(ميخندد) در كارتون سوباسا هم رقابت فراواني بين سوباسا و كاكرو يوگا بود. آنها دو مهاجم برتر بودند. مثل مسي و كريستيانو. وقتي چنين رقابتي در ميان باشد، به نفع هر دوست. مسي، سوباساست و كريس، كاكرو.

 

*از چه ويژگي مسي خوشتان ميآيد؟

او ريزنقش است ولي هيچ وقت توپ را از دست نميدهد. پاسهاي فوقالعادهاي ميدهد و گل ميزند و تفاوتها را رقم ميزند. ما ژاپنيها از چنين سبك بازيكني خوشمان ميآيد. يك بازيكن ريزنقش كه تفاوتها را رقم ميزند.

 

* و كدام ويژگي كريس؟

ذهنيت برندهاش است. او از نظر رواني واقعاً قوي است.

 

*شنيده بودم كه شما طرفدار اينيستا هستيد.

از او خوشم ميآيد. چون حضورش براي مسي واقعاً مهم است. به نظرم سوباسا، در حقيقت تركيبي از مسي و اينيستاست.

 

*كدام بازيكن رئال نظرتان را جلب ميكند؟

الان سرخيو راموس. از شخصيت قهرمانانهاي كه در بازيهايش به نمايش ميگذارد، خوشم ميآيد. هر زمان كه تيم به او نياز داشته باشد، راموس حاضر است.

 

*فكر ميكردم از مودريچ خوشتان بيايد.

بله. او هم همين طور... عملكردش در الكلاسيكوي اخير خيلي خوب بود.

 

*كريس و مسي را با هم در يك قسمت كارتونتان خواهيم ديد؟

در حال حاضر نه.

 

*در آينده چطور؟

بعيد ميدانم. واقعيت اين است كه آنها از تخيلات پيشي گرفتهاند. نميتوان در اين باره چيزي نوشت.