به گزارش خبرورزشی و به نقل از نشریه سان انگلیس، نتیجه تصوبربرداری‌های صورت گرفته از پای هکتور بیرین نشان می‌دهد مصدومیتی که شنبه شب در دربی لندن مقابل چلسی گریبان دفاع راست اسپانیایی آرسنال را گرفت نه تنها او را تا پایان فصل خانه می‌کند، بلکه امکان دارد که تا ۹ ماه آینده به او اجازه بازگشت به میادین را ندهد. معاینات صورت گرفته روی زانوی پای بیرن نشان می‌دهد که او از ناحیه رباط صلیبی دچار پارگی شده است و امکان دارد که برای مداوای این مصدومیت زیر تیغ جراحان برود.
بیرین ۲۳ ساله در دقیقه ۷۰ بازی تیمش مقابل چلسی پس از برخوردی که با راس بارکلی داشت، درد شدیدی در زانوی خود احساس کرد و بعد از آن مجبور به ترک میدان شد. با این حال پزشکان باشگاه مجبور بودند تا روز دوشنبه صبر کنند تا ورم به وجود آمده در زانوی او فروکش کند و میزان دقیق مصدومیت وی را بررسی کنند.
با وجود مصدومیت بیرین، اونای امری، سرمربی آرسنال خرید دفاع راست جدید در پنجره ژانویه را رد کرده است و ظاهراً قصد دارد به اینسلی میتلند نیلز و استفان لیشت‌اشتاینر اعتماد کند.