ماجرا از اینجا شروع شد که سانتوس تصمیم گرفت در دقیقه ۶۵ بازی برابر کره جنوبی رونالدو را تعویض کند. رونالدو که از این تصمیم خشمگین بود، هنگام رفتن به سمت نیمکت رو به مربی گفت: «مثل اینکه خیلی عجله داشتی من را تعویض کنی.»
رکورد نوشته است که سانتوس در رختکن و قبل از اعلام یازده بازیکن اصلی بازی مقابل سوئیس به رونالدو اطلاع می دهد که در ترکیب ثابت نیست. رونالدو که انتظار شنیدن چنین حرفی را نداشت با عصبانیت و تهدید گفت: «شرایط اینطور باشد من از اردو می روم.»
این ادعا توسط فدراسیون فوتبال پرتغال رد شده ولی رکورد اصرار به درستی آن دارد. همچنین رکورد نوشته است که رونالدو خیلی زود از تصمیم خود برای ترک اردو عقب نشینی می‌کند. او به این نتیجه رسیده که حرکتش ممکن است باعث به حاشیه رفتن تیم و حذف از جام جهانی شود و در این صورت او مقصر اصلی معرفی خواهد شد.
