مترجم کارتال گفت: غیر از بیفوما و فخریان، ابرقویی هم در لیست کارتال نبود/ کارتال را برای ادامه کار در پرسپولیس سرد کردند.
حدس می‌زدم که یک‌سری از مسائل بعد از رفتن اسماعیل کارتال روشن شود. البته که او حرف‌های زیادی برای گفتن دارد که اطمینان دارم آنها را مطرح نخواهد کرد. واقعیت این است که در مورد جذب بازیکن با کارتال صادق نبودند و همواره به دنبال مذاکره با بازیکنانی بودند که در لیست این مربی نبود و او از این مسئله تعجب می‌کرد.
در یک‌سری رسانه‌ها می‌دیدم که از خریدهای باشگاه حسابی تعریف و تمجید می‌شود درحالی‌که خود کارتال بابت بی‌توجهی به لیست خریدش ناراحت بود. بازیکنانی مثل عارف آغاسی و مهدی زارع در خط دفاع در لیست کارتال بودند؛ اما باشگاه به دنبال جذب حسین ابرقویی بود که کارتال موافق نبود. او مدت‌ها منتظر بود تا قرارداد دفاع راست خارجی از کشور کوزوو نهایی شود که در نهایت این اتفاق رخ نداد.
مذاکرات با بازیکنان خارجی مدنظر کارتال اصلاً خوب پیش نمی‌رفت و تعلل زیادی در این زمینه وجود داشت. در مورد برگزاری اردوی تیم در کمپ فنرباغچه هم کارتال خیلی پیگیر بود که در نهایت در این مورد هم به موقع اقدامی نشد. همان‌طور که گفتم مسائل زیادی بود که کارتال را برای ادامه کار در پرسپولیس سرد کرد و در نهایت هم او تصمیم گرفت به ایران برنگردد.