صعود تیم ملی فوتبال کشورمان با کارلوس کیروش به جام جهانی ۲۰۱۴ موجب شده بود تا رسانه‌های اروپایی و به ویژه پرتغالی در سال ۱۳۹۲ توجه ویژه‌ای به کارلوس کیروش معطوف کند.
این مربی پاییز همان سال مصاحبه‌ای با سایت «رکورد» پرتغال انجام داد که ترجمه آن ۵ آبان ۱۳۹۲ در خبرورزشی منتشر شد. کیروش در این مصاحبه حرف‌هایی زد که سر و صدای بسیار زیادی در فضای فوتبال ایران به راه انداخت:
- صعود ایران به جام جهانی ۲۰۱۴ یکی از سخت‌ترین و جسورانه‌ترین تجربه‌هایم در زندگی حرفه‌ای بود.
- فوتبال ایران به لحاظ زیرساخت‌ها، طرز فکر و دقت، از حرفه‌ای‌گری به دور است و با فوتبال بین‌المللی فاصله زیادی دارد. این تیم تاکنون هرگز از مرحله گروهی جام جهانی فراتر نرفته و هدف من این است که چنین طلسمی را بشکنم (البته کیروش هرگز نتوانست چنین کاری را انجام دهد).
- ما با معجزه به جام جهانی ۲۰۱۴ صعود کردیم؟ در فوتبال هیچ معجزه‌ای وجود ندارد بلکه کار بسیار دشواری بود که توانستیم انجام بدهیم.
- بعید می‌دانم دیگر تحت عنوان مربی به فوتبال پرتغال برگردم. هنگامی که در این کشور کار می‌کردم، از سوی مراکز تصمیم‌گیری هیچ قدردانی از کارلوس کیروش نشد.
- بازیکنان ایرانی با شرایط فوتبال حرفه‌ای روز جهان منطبق نیستند. بازیکن‌ها صرفا در پول گرفتن حرفه‌ای هستند ولی آن‌ها و البته مربیان این کشور نمی‌دانند که از نظر فنی و و آماده‌سازی فیزیکی و روانی در سطح پایینی هستند.
بیشتر بخوانید: کمر کره‌ای‌ها شکست/ سردار در چنین روزی کیروش را خوش‌بخت‌ترین کرد!
