آرتین زهرابی؛ تصویری از علی دایی در تیم ملی ایران؛ عکسی آشنا برای نسل ما... دوره ای از زندگی همه ایرانی‌ها که یادآور لحظه‌های تلخ و شیرین است. تصویری که می‌تواند نشانه ای از پشتکار و خستگی ناپذیر بودن مردی باشد که به ما آموخت می‌شود از هیچ؛ همه چیز ساخت.

علی دایی در فوتبال که پدیده ای فراگیر است، بی پشتوانه و با اتکا به استعداد؛ به ویژه تمرین مداوم و سختکوشی، اوج فوتبال را تجربه کرد. از او متشکریم که با رفتار، اخلاق و عملکردش؛ حتی در دوران بازنشستگی، کاری کرد تا رونالدو پس از رکوردشکنی از علی دایی وطبع بلندش تعریف کند.

رونالدوی مغرور و جاه طلب، بیخودی از هیچ بازیکنی نام نمی‌برد. او این روزها اما از دو نفر اسم برد؛ یکی آلکس فرگوسن که به او پیشنهاد بازگشت به «من یونایتد» داد و دوم علی دایی که برایش نوشت:

«علی دایی کارش فراتر از حد استاندارد بوده و من بعضی اوقات فکر می‌کردم که هیچ وقت به رکوردش نمی‌رسم. خیلی خوشحالم که موفق شدم این رکورد را بزنم و به شهریار تبریک می‌گویم به خاطر نگه داشتن این رکورد برای این مدت طولانی و از اینکه همیشه بعد از نزدیک شدن به تعداد گل‌هاش برای من احترام قائل بود متشکرم...»