مترجم باشگاه استقلال هنگام ترجمه صحبت های سرمربی جدید آبی پوشان در حالی که ساپینتو قهرمانی استقلال را تبریک گفته بود، آن را به قهرمانی تراکتور ترجمه کرد.

ببینید| اشتباه عجیب مترجم استقلال در ترجمه صحبت‌های ساپینتو | تبریک قهرمانی تیم سرخ!

برچسب‌ها

نظرسنجی

با پیوستن وریا غفوری به فولاد موافقید؟

برگزیده‌ها

خبرویژه

پربازدیدترین

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 7
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 1
  • شیشعلی IR ۱۸:۰۴ - ۱۴۰۱/۰۴/۰۱
    1 0
    واااایییییییییی :)))))))))))
  • شیش ۶ IR ۱۸:۲۲ - ۱۴۰۱/۰۴/۰۱
    3 3
    مترجم اشتباهی نگفت.بلکه میخواست به این طریق برینه به کیسه کشا.خخخ خخخ
  • رضایاک IR ۱۸:۲۸ - ۱۴۰۱/۰۴/۰۱
    4 1
    اینا اشتباه نیست. اینا دلیلش اینه که قهرمانی کیسه الکی رقم خورد و با پنالتی های الکی گل های خطا و امتیاز معیشتی رقم خورد و کسی این قهرمانی را قبول نداره. قهرمانی که بابا حمید رقم زده ارزشی نداره
  • محمدطاها IR ۱۸:۳۱ - ۱۴۰۱/۰۴/۰۱
    3 1
    بفرماااا اینم از اولین سوتی مترجم سرمربی استقلال😂😂😂 گفته بودم آقای آجرلو مراقب باش چه کسی مترجم میشه😐😁
  • سعید IR ۱۸:۵۱ - ۱۴۰۱/۰۴/۰۱
    1 6
    خاک تو سرش با این ترجمه کردنش مگه تراکتور هم تا حالا قهرمان شده یا اسماشون شبیه هم است امیدواریم دیگر صدای این مترجم را هیچ جا نشنویم یعنی اخراج
  • ... US ۱۹:۴۳ - ۱۴۰۱/۰۴/۰۱
    0 1
    آجرلو بزور خندش رو کنترل کرد. مترجم احتمالا برای تراکتور و معارفه مربیشون هم ترجمه کرده این اواخر.
  • Ali IR ۲۳:۰۷ - ۱۴۰۱/۰۴/۰۱
    1 1
    آقایان طرفداران هرو تیم ،اینقدر بی ادب نباشید شما رقیب هستید نه دشمن .ازین وضعیت طرفداران واقعی هردو طرف زیان می بینند و در مرحله اول هم هردوتیم .کسانی که دراین وضعیت سهم به سزایی داشته اند به اصطلاح پیشکسوتانی مانند مهدی فنونی زاده که جدیدا بهتر شده و محمد نوری که از لحاظ اندیشه انگار ول معطل بوده وهست و شاید شاید تا آخر باشد و سرانجام چینی که انگار فقط او یکنفر وکیل مدافع که چه عرض کنم وکیل همه امور استقلال است اینقدر خودبزرگ بینی وتوهم دارد . درمورد به اصطلاح پیشکسوت رقیب طرفدارانش بنویسند بهتر است . ادب مرد به ز دولت اوست .و از یک شعر دیگر وام میگیرم و می گویم هرکه این( ادب )را ندارد عدمش به ز وجود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
2 + 3 =
Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __
Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __
Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __

نظرسنجی

با پیوستن وریا غفوری به فولاد موافقید؟
Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __
Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __
Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __
Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __

پربازدیدترین

Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __
Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __

آخرین خبر

Topic[id:15, title:ویدیو و فیلم های ورزش] - __ [] __