علی دایی که پس از درخشیدن در آرمنیا بیلفلد راهی بایرن مونیخ شد و یک فصل در این تیم حضور داشت، تابستان سال ۱۳۷۸ به هرتابلین پیوست و با این تیم در لیگ قهرمانان اروپا حاضر شد.

اولین فصل حضور دایی در جمع برلینی‌ها با درخشش فوق‌العاده او همراه شد به‌طوری که توانست دروازه میلان و چلسی را باز کند. افتخاری که در آن مقطع برای اولین‌بار نصیب فوتبال ایران و حتی به‌نوعی تمام قاره کهن شد روی همین اصل در ۲۴ آذر همان سال کنفدراسیون فوتبال آسیا شهریار فوتبال ایران را به عنوان بهترین بازیکن قاره کهن در سال ۱۹۹۹ انتخاب کرد. اتفاقی ارزشمند برای فوتبال ما که گنجینه افتخارات شهریار را سنگین‌تر کرد.

حالا ۲۴ سال از آن تاریخ می‌گذرد ولی هنوز شیرینی این عنوان زیر زبان اهالی فوتبال لذت‌بخش است.