کلانی در سال‌های ۴۹ و ۵۰ آقای گل فوتبال ایران شد و در سال ۴۸ نیز با پیکان توانست عنوان آقای گلی جام باشگاههای تهران را از آن خودش کند. او همچنین برنده کفش طلای بهترین گلزن فوتبال ایران در سال ۱۳۵۰ شد.
این عکس مربوط به سال ۱۳۵۳ است که پرسپولیس نایب قهرمان لیگ تخت جمشید شد.
کلانی در این دوره از مسابقات در جمع گلزنان برتر لیگ قرار نگرفت اما چند گل حساس برای سرخپوشان به ثمر رساند.
در این عکس کلانی را مشاهده می کنید که منتظر دریافت توپ است و پشت سر او محمدرضا زادمهر مهاجم جوان وقت پرسپولیس دیده می شود.
نصرت ایراندوست مدافع پیشین ملوان انزلی نیز در کنار آنها ایستاده است.
حسین کلانی به خاطر موهای بلوند و چشمان رنگی و شکل و شمایلی که داشت به حسین روس معروف بود.
نکته جالب اینجاست که کلانی حدود ۵۰ بازی برای پرسپولیس انجام داد که در مجموع ۱۰۱ گل برای این تیم به ثمر رساند و میانگین ۲ گل زده در هر بازی یک رکورد جالب توجه به شمار می رود.
